一心一譯翻得太好了，和伍思薇的真心半解有得一拼。人人視頻的翻譯有貼近c(diǎn)mbyn之嫌，陌上又花開其實(shí)兩者相去甚遠(yuǎn)，雖然同樣是短暫的夏日戀曲，但以名是意大利羅曼蒂克消亡，德歐是“偉大友誼下的隱秘愛情”，德歐更容易套進(jìn)相愛相殺的套版，格里菲斯與格斯、佐助與鳴人、飛鳥了與不動(dòng)明，都是一方扭曲的占有欲為感情的踏步擊鼓。一心一譯的實(shí)質(zhì)俗套狗血，邏輯不清，流不完的眼淚讓人滿心疲憊，但細(xì)節(jié)是好的，匿藏天使，勾勾手指碰碰腿，尤其關(guān)于椰味信息素的推廣，讓我打算下次換個(gè)煙彈試試。